在萨尔茨堡老城的中心您可以发现我们迷人的、家庭化的私人酒店！老城酒店就相隔一条宁静的步行街坐落在莱西登茨对面。我们避免接待旅游团！您可以享受到我们个性化的服务和单独的照顾，使你在假期中得到难忘的经历。在我们的房间充满了浪漫的元素！我们为无论是初恋的、热恋的还是相濡以沫的男女们提供了各种独特的有意义的设计。从这里您可以方便的步行达到所有的城市景点。在夜晚守夜人将照料您安全。

我们所有的房间无论是普通客房还是套间均是独一无二。每个房间都经过了精心的布置并且装配的现代化的设施：有线电视、独立的家庭影院、DVD播放器、迷你冰箱和电吹风。您可以在前台免费的获得适合各种年龄段的种类繁多的影碟和录像带。在老城酒店您可以乘坐电梯到达各个楼层，但是莱西登茨还不能提供这样的方便。同时我们还提供箱包运送的服务。您的汽车可以安全的停在酒店自己的或者公共停车场中。

您将在出色的自助早餐中开始新的一天。您餐桌上食品的原料均出自纯天然的农场和有品种控制的养殖场。下午我们衷心的邀请您到全新的休息厅中品尝茶和咖啡，并且可以阅读、闲谈或者计划明天的游览！傍晚该厅又将成为了一个酒吧，也许你会在音乐会前来杯浓咖啡和一份美味的三明治或者结束全天的活动来杯安魂酒？酒吧同时也是交流的中心！如果您需要更大范围的联系，我们为您同样提供了免费的上网服务。

在我们酒店自己提供的保健中心您可以彻底放松心神，这种设施在萨尔茨堡老城是唯一的。游泳池、带光疗的红外线室、蒸气浴、芬兰浴、养心室和保健按摩可以彻底消除您旅途的疲劳。有着现代化简约和高档装饰的保健中心，可以为眼睛、身体和精神带来不一样的体验。

酒店信息Hotelinformationen

作为酒店的客人，您可以在我们全新的保健中心放松身心。您是选择在早餐前在有着循环水流的泳池中游上两三圈，来开始全新的一天；还是在下午晚些时候在蒸气浴和带光疗的红外线室或者蒸一蒸桑那呢？此外我们特别向您推荐保健按摩，在舒适的环境中专业的和有针对性的调理将带来不一样的享受。

我们的保健中心的装修基于浅色调采用了高档的材料现代化而简约，在这里将让您的眼睛、身体和精神得到充分的享受。

房间Zimmer

我们所有的房间无论是普通客房还是套间均是独一无二。每个房间都采用传统的风格经过了精心的布置并且装配的现代化的设施：有线电视、独立的家庭影院、DVD播放器、迷你冰箱和电吹风。您可以在前台免费的获得适合不同品位的种类繁多的影碟和录像带。

为了照顾后续的住客房间内是禁止吸烟的，但在老城酒店一楼的休息厅就无此限制。

餐饮Essen

您新的一天将从出色的自助早餐中开始，这些最好的食品均出自纯天然的农场和有品种控制的养殖场。

下午我们衷心的邀请您到全新的休息厅中品尝茶和咖啡，并且可以阅读、闲谈或者计划明天的游览！

傍晚人们来到酒店的酒吧，也许你会在音乐会前来杯浓咖啡和一份美味的三明治或者结束全天的活动来杯安魂酒？让您的一天在轻松的状态下结束。

儿童Kinder

孩子们在我们这儿将受到衷心的欢迎！三个大的家庭房有独立的儿童房，提供了自由活动的空间和良好的舒适感！同时所有其他的酒店客房也由衷的欢迎家庭的入住！不满12岁的儿童住在父母房中是免费的。

为婴儿我们提供了单独的婴儿服务：婴儿床、儿童浴盆、纸尿裤和覆盖物以及婴儿车（请提前预订）。对于大一点的孩子有放置了各种玩具和儿童节目的游戏房适合各种年龄。

取消政策Stornobedingungen

免费取消酒店预订，请至少在入住前一天，在订房旺季期间请至少提前三天。否则我们将收取一天的房费。
另外

其他Sonstiges

下列服务已包含在房价中：
- 美味的自助早餐截止到11点，高质量的纯天然食品
- 在休息厅中下午茶和咖啡
- 酒店健身中心所有设施的使用（有循环水流的游泳池、蒸气浴、芬兰浴、带光疗的红外线室、水果和新鲜果汁）
- 影碟服务：品种丰富的最新影碟适合所有年龄
- 订票服务：前台代购音乐会和歌剧的入场券以及郊游的票，无附加费。
- 网络服务：提供W-LAN以及在休息厅中可以使用为客人准备的计算机。
- 婴幼儿服务：儿童浴盆、纸尿裤、婴儿床、婴儿车以及提供儿童节目的游戏房，房间中并放置了各种玩具。